Дадан-Блат или Дадант-Блат

[vasilevsa]

спорите за глупости според мен...

А ти как мислиш? То са глупости, защото е безпредметно има си утвърдено название, което е и правилното, както и да се погледне на нещата. Темата е безсмислена.

[borislav aleksandrov]

А ти как мислиш?

Какво мисля по въпроса ли? С риск да бъда малко груб и да настъпя някого...

Ако толкова много държите да разберете то отворете страницата на Dadant & Sons Inc. и ги питайте как точно се изговаря името на прадядо им на френски и на английски.

Това е като да се спори дали Dadant е американски или френски пчелар - Американците винаги са писали че Dadant е американец. Въпреки че Dadant не можел да чете, пише и говори на английски и е ползвал джобен разговорник за да си превежда на френски и че жена му е превеждала от английски на френски и обратно...