ЦЕНА НА ПЧЕЛНИЯТ ВОСЪК

[Mateev]

Открихме в какво се състои грешката в цената на румънския, пък и може би на другите восъци. Причината е в преводача на GOOGLE. Прави се на много умен ......

При превода освен текста, прави превод и на валутата. Например LEI го превежда като EUR, но числото на цената си остава същата. Ха-ха ..... а при някои други валути Google се изхитрява да преизчисли дори и цената, ползвайки моментния валутен курс. Следователно никога не можем да сме сигурни дали превода на валутата и на цената е правилен - понякога е правилен, а друг път е грешен. Най-добре е след ползване на GOOGLE като преводач на някоя страница, веднага след това да се провери и какъв е оригинала.

Вървете в Google Translate и направете превод от Румънски на Английкси или на Български на думичките "Pret: 30 lei/kg.". Ето какво се получава: