Invitation for the Small Hive Project - build a small horizontal hive

[Трендафил Дончев]

Hello,
I am a French Warré hobbyist beekeeper and author of the Small Hive Project (www.smallhiveproject.eu)
This non-commercial project is about a small horizontal hive that I designed for backyard beekeeping.
Starting from spring 2018, I will populate 4 copies of this hive and share my experience on the website.

You may wish to participate in the project by building your own copy of the hive. To do this, you may build it from scratch OR transform one of your Warré hives. Independent experimental data is necessary to evaluate the real potential of the hive design.

All necessary information is available on the project website.
New content will be added over the course of the project.
Stay tuned by subscrbing to the Newsletter on the website

The Hive has been designed to meet the following requirements:
- favor bee colony survival in low-input beekeeping situations (no Varroa treatment, no sugar feeding).
- adapted to rather small bee colonies of Apis Mellifera in environments dominated by agriculture (moderate nectar flow).
- suitable for comb honey production (Low productivity is acceptable, as long as sufficient for personal use.) easy to build and to manage.

Hive plans and more information are available on the website.

Feel free to comment the project.

Thank you!

Здравейте,
Аз съм френски военен плувец на Уор и автор на проект "Малък кошер" (www.smallhiveproject.eu)
Този некомерсиален проект е за малък хоризонтален кошер, който проектирах за пчеларството в задния двор.
От пролетта на 2018 г. ще напълня 4 копия от този кошер и ще споделя опита си на уебсайта.

Може да желаете да участвате в проекта, като създадете собствено копие на кошера. За да направите това, можете да го изградите от самото начало или да трансформирате една от вашите Урере кошери. Необходими са независими експериментални данни за оценка на реалния потенциал на кошерния дизайн.

Цялата необходима информация е достъпна на уебсайта на проекта.
Ново съдържание ще бъде добавено по време на проекта.
Бъдете настроени чрез подписване на бюлетина на уеб сайта

Кошерът е проектиран да отговаря на следните изисквания:
- благоприятства оцеляването на пчелните колонии при ситуации на пчеларство с нисък принос (без лечение с Varroa, без захар).
- адаптирани към доста малки пчелни колонии на Apis Mellifera в среди, доминирани от селското стопанство (умерен поток от нектар).
- Подходящ за производство на гребен с мед (Ниската производителност е приемлива, стига да е достатъчна за лична употреба) Лесна за изграждане и управление.

Планове за кошери и повече информация можете да намерите на уеб сайта.

Чувствайте се свободни да коментирате проекта.

Благодаря!

ТоЯ какъв зор има сега?