Търси се пчелар за сезонна работа във Франция

[S.Mateev]

Здравейте на всички,

Публикувам тази обява от името на човек, който пожела да публикува обява тук. Тъй като форума не е преведен изцяло на Английски му правя услуга и публикувам от негово име обявата. Става въпрос за сезонна работа пчеларска работа от 15.03.2018 до 15.09.2018 г. Човекът си търси някой да му помага при следните условия:

• Заплащане: 1200 EUR чисто на месец и бонус в края на сезона в зависимост от постигнатите резултати;
• Място на работа: Branne, France;
• Брой пчелни семейства: 400 кошера, допълнително майкопроизвоство с 200 нуклеуса и производство на отводки;
• Осигурено място за спане на 3 км. от мястото на работа. То се заплаща допълнително и струва 650 EUR за целия сезон.
• Осигурена кола за ходене на работа и за свобдното време. Безплатно.

Изискват се: Английски език на добро ниво, познания по пчеларство, включително специфични такива като умения за хващане и маркиране на майка, поставяне на майката в клетка и др. Възможно е да се наложи работа до късно вечер. През дните с лоши метеорологични условия е възможно да се почива за сметка на други дни, когато е възможно да се работи извънредно. Ако съвкупното време за работа през целия сезон е повече от законово установеното ще се заплаща като извънреден труд.

В случай на интерес от ваша страна може да се свържете директно с човека, да пишете в тази тема или на лично съобщение. Ето данни за контакт:

Email: DAVID_LAMI@hotmail.com
Профил в Pchelari.com: http://pchelari.com/forum/member.php?u=9853

Поздрави,
Свеослав

[S.Mateev]

We need someone for 6 month, 15/03/2018 to15/9/2018
I offer 1200€ per month net aftertaxes plus a bonus at the end of the season depending on results of the business.
We work in Branne 25340, North of Swiss and1h from Germany.

The job is to run with me 400 hives inhoney production + queens breeding 200 nucs + swarm production.

As for lodging, it is a bit complicated torent a flat for 6 month and to furnish it as well for a short period, i advise to go to the camping site 3km fromhere in a caravan i will provide, there there is toilets, shower... It costs 650€ for 6 month.


I can give a car to go to bee site, to cometo work and to take for personal use free of charge.

Main thing is good beekeeping knowledge,ability to do queen breeding : catch a queen, mark a queen, cage a queen, beeing willing to work night for shifting bees aswell as week ends.


Salary is per month as some weeks we will work alot and some we can do nothing due to weather, and some month like April or mayare much more busy than others but i want to be fair and pay what is due at theend of the season if there is overtime.