Член 55
Национални програми и финансиране
1. С цел подобряване на общите условия за производство и предлагане на пазара на пчелни продукти държавите членки могат да изготвят национални програми за сектора на пчеларството за период от три години („програми за пчеларството“). Тези програми се разработват в сътрудничество с представителните пчеларски организации.
Човека не разбира и иска превод от ЕК - Тук се казва на "прост" език следното: ЕС има желание да подобри условията за ПРОИЗВОДСТВО И ПРЕДЛАГАНЕ на пчелни продукти /мед, прашец, прополис, пч.млечице и др./ и за тази цел в сътрудничество с представителни пчеларски организации изготвя тригодишни програми за подпомагане на сектора. В индустрията подпомагат със закупуване на машини, нашите производствени "машини" са пчелните семейства поставени в кошер.